Tuesday, February 4, 2025

This story might as well be written by AI: "Hiding Spot" by Caroline Kim (O.Henry Anthology)

"Hiding Spot" is a boilerplate, familiar-to-the-point-of-tedium, well-worn story of Korean immigrants. If you were to create a "Korean immigrant story" bingo card ahead of reading it, you'd be yelling "bingo" in very short order. We have: Korean immigrants who hide valuables in the house, a Korean mom and dad who run a dry cleaning business, a dol (a party thrown when a child turns one), and old Korean parents who go to church and are disappointed in their child. It's full of the kinds of Korean cultural markers that would be part of a one-hour introduction to Korea class. They might as well serve bulgogi and kimchi with it. 

The few times the story starts to introduce something interesting or insightful about Korean-American life, it doesn't keep pulling the thread. There is a part where Mrs. Lee observes that Americans think you need special breakfast food for breakfast, but Koreans just eat soup and rice or whatever they were eating the night before. Okay, but what of it? Stay with that for a second. Likewise, we see Mr. Lee reading Chosun Ilbo, maybe the most conservative of the mainline Korean newspapers. You can't have him reading that and not have it matter, but it doesn't. Other than disappointment in his son for being a drug addict, Mr. Lee doesn't show any real conservative tendencies. He's old-person conservative, not politically so. 

In the end, it's another story where immigrants and their families in America have psychological issues because of a divided identity. That's got to be the most common theme in immigrant literature. This story is linguistically dull and uninventive and overall lacks any ambition. It's a story that's been told a thousand times, and not in terribly different words. It's the second story from the New England Review I've read written by a Korean-American writer about Korean-American life, and both times I felt that the editorial staff got duped by a dull story that they couldn't tell was dull.